YITH WooCommerce Membership - en to fa_IR translation catalogue (561 entries)

note: translators: %s is the new "next credits update" date.
en: "Next credits update" date set to %s.
fa_IR: تاریخ «به‌روزرسانی اعتبارات بعدی» روی %s تنظیم شد.

en: %s [Order not found]
fa_IR: %s [سفارش پیدا نشد]

note: translators: %s the number of credits
en: 1 credit | %s credits
fa_IR[0]: %s اعتبار
fa_IR[1]: 1 اعتبار

en: 10 days
fa_IR: 10 روزه

en: 12 months
fa_IR: 12 ماهه

en: 7 days
fa_IR: 7 روز

note: Description of the plugin
en: <code><strong>YITH WooCommerce Membership</strong></code> allows creating dedicated areas on your website/store where you can manage reserved access to your contents depending on what you want to show. Excellent to create online courses, study plans, paid areas, etc. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
fa_IR: افزونه <code><strong>YITH WooCommerce Membership</strong></code> به شما امکان می دهد مناطق اختصاصی را در وب سایت/فروشگاه خود ایجاد کنید که در آن می توانید دسترسی رزرو شده به محتویات خود را بسته به آنچه می خواهید نشان دهید مدیریت کنید. عالی برای ایجاد دوره های آنلاین، برنامه های مطالعه، مناطق پولی و غیره. <strong>| ترجمه و بومی سازی شده توسط وبسایت <a href="https://samandon.com/" target="_blank" rel="noopener">سمنـــدون</a></strong>

[ctx: [Generic] Error that happens when trying to read a Membership that does not exist]
en: Invalid Membership.
fa_IR: عضویت نامعتبر.

[ctx: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart]
en: Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales.
fa_IR: با کاربرانی که بدون تکمیل سفارش محصولاتی را به سبد خرید اضافه کرده اند تماس بگیرید و سعی کنید فروش از دست رفته را بازیابی کنید.

[ctx: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter]
en: Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop.
fa_IR: به مشتریان خود کمک کنید تا محصولات مورد نظر خود را به راحتی پیدا کنند و تجربه کاربری فروشگاه شما را بهبود بخشند.

[ctx: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account]
en: Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.
fa_IR: صفحه حساب من مشتریان خود را با ایجاد بخش های سفارشی با تبلیغات و محتوای ویژه بر اساس نیازهای خود سفارشی کنید.

[ctx: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts]
en: Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers.
fa_IR: از طریق تخفیف های پویا و قوانین قیمت، تبدیل ها را افزایش دهید و پیشنهادات قدرتمند و هدفمند ایجاد کنید.

[ctx: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards]
en: Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers.
fa_IR: برای افزایش درآمد و جذب مشتریان جدید، کارت های هدیه را در مغازه خود بفروشید.

[ctx: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons]
en: Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more.
fa_IR: با استفاده از فیلدهایی مانند دکمه های رادیویی، چک باکس ها، کشویی ها، ورودی های متن سفارشی و موارد دیگر، گزینه های پیشرفته پولی یا رایگان را به صفحات محصول خود اضافه کنید.

[ctx: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote]
en: Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product.
fa_IR: قیمت ها و/یا دکمه "افزودن به سبد خرید" را مخفی کنید و به مشتریان خود اجازه دهید برای هر محصول قیمت سفارشی درخواست کنند.

[ctx: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist]
en: Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends.
fa_IR: به مشتریان خود اجازه دهید لیستی از محصولاتی که می خواهند ایجاد کنند و آنها را با خانواده و دوستان خود به اشتراک بگذارند.

en: Actions
fa_IR: اقدامات

en: Active
fa_IR: فعال

en: active + resumed
fa_IR: فعال + از سرگرفته شده

en: Active memberships
fa_IR: عضویت های ویژه فعال

en: Add file
fa_IR: افزودن فایل

en: Add Message
fa_IR: افزودن پیام

en: Add new block
fa_IR: افزودن بلوک جدید

en: Add new plan
fa_IR: افزودن طرح جدید

en: Add protected files
fa_IR: افزودن فایل های محافظت شده

en: Add user email to the following lists when they become members:
fa_IR: ایمیل کاربر را وقتی که عضو می شوند به لیست های زیر اضافه کنید:

en: Advanced Administration
fa_IR: مدیریت پیشرفته

en: After "Add to Cart" Button
fa_IR: بعد از دکمه افزودن به سبد خرید

en: After %s days from signup
fa_IR: پس از %s  روز از ثبت نام

en: After description
fa_IR: بعد از توضیحات

en: After summary
fa_IR: پس از خلاصه

en: All downloadable products without any limit
fa_IR: کلیه محصولات قابل دانلود بدون محدودیت

en: All Memberships
fa_IR: همه عضویت های ویژه

en: All memberships
fa_IR: همه عضویت ویژه ها

en: All posts
fa_IR: همه پست ها

en: All products
fa_IR: همه محصولات

en: Allow access
fa_IR: اجازه دسترسی

en: Allow access to this plan after purchasing a specific product
fa_IR: اجازه دسترسی به این پلن پس از خرید یک محصول خاص

en: Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product.
fa_IR: به کاربران مهمان اجازه بده بدون ایجاد حساب کاربری محصول متصل شده به یک عضویت ویژه را خریداری کنند. توجه : این مهمان ها به طرح عضویت ویژه متصل به محصول دسترسی نخواهند داشت و فقط محصول را خریداری می کنند.

en: Allow guests to buy products linked to a membership plan
fa_IR: به مهمانان اجازه دهید محصولات مرتبط با یک پلن عضویت را خریداری کنند

en: Allow vendors to manage membership plans
fa_IR: اجازه دادن به فروشندگان برای مدیریت طرح های عضویت ویژه

en: Alphabetically ascending
fa_IR: الفبایی صعودی

en: Alphabetically descending
fa_IR: الفبایی نزولی

en: Alternative Content
fa_IR: محتوای جایگزین

en: Alternative Content Block
fa_IR: بلوک محتوای جایگزین

en: Alternative content block
fa_IR: بلوک محتوای جایگزین

en: Alternative content block not found
fa_IR: بلوک محتوای جایگزین یافت نشد

en: Alternative content block not found in trash
fa_IR: بلوک محتوای جایگزین در زباله دان یافت نشد

en: Alternative content blocks
fa_IR: بلوک های محتوای جایگزین

[ctx: Alternative Content bulk action]
en: Delete
fa_IR: حذف

en: Alternative content for non-members
fa_IR: محتوای جایگزین برای افراد غیر عضو

en: Alternative content to show:
fa_IR: محتوای جایگزین برای نمایش:

en: an active membership plan
fa_IR: یک طرح عضویت ویژه فعال

en: An error occurred while sending the message
fa_IR: هنگام ارسال پیام خطایی رخ داد

en: Apply discount to users of this membership
fa_IR: اعمال تخفیف به کاربران از این عضویت

note: translators: %s is the name of the user related to the Thread.
en: Are you sure you want to delete the thread with %s?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید همه فایل های %s را حذف کنید؟

en: Automatically assign new users to specific membership plan(s)
fa_IR: اختصاص کاربران جدید به طور خودکار به پلن (های) عضویت

en: Availability date: %s
fa_IR: تاریخ قابلیت دسترسی : %s

en: available after %s day since the beginning of the membership | available after %s days since the beginning of the membership
fa_IR[0]: پس از %s روز از زمان شروع عضویت در دسترس است
fa_IR[1]: پس از %s روز از زمان شروع عضویت در دسترس است

note: translators: %s is a comma-separated list of available placeholders
en: Available placeholders: %s
fa_IR: متغیرهای موجود: %s

en: Available to members of plans
fa_IR: در دسترس برای اعضای پلن ها

en: Before description
fa_IR: قبل از توضیحات

en: Before summary
fa_IR: قبل از خلاصه محصول

[ctx: Block name]
en: Members-only content start
fa_IR: شروع محتوای فقط-عضویت

[ctx: Block name]
en: Membership downloaded product links
fa_IR: لینک های محصول دانلود شده عضویت ویژه

[ctx: Block name]
en: Membership history
fa_IR: تاریخچه عضویت ویژه

[ctx: Block name]
en: Membership items
fa_IR: محصولات

[ctx: Block name]
en: Membership protected content
fa_IR: محتوای محافظت شده عضویت ویژه

[ctx: Block name]
en: Membership protected links
fa_IR: لینک های محافظت شده عضویت ویژه

[ctx: Block name]
en: Membership protected media
fa_IR: رسانه محافظت شده از عضویت

[ctx: Block title]
en: Members-only content starts here
fa_IR: محتوای فقط-عضویت از اینجا شروع میشود

en: but you have only one credit! | but you have only %s credits!
fa_IR[0]: اما شما فقط %s اعتبار دارید!
fa_IR[1]: اما شما فقط یک اعتبار دارید!

en: Button text. If it is not set, the button text will be the name of the file set in the product
fa_IR: متن دکمه. اگر تنظیم نشده باشد ، متن دکمه نام فایل تنظیم شده در محصول خواهد بود

en: By default, redirect non-members to
fa_IR: به طور پیش فرض، غیرعضوها را به آن هدایت کنید

en: Cancel Membership
fa_IR: لغو عضویت ویژه

en: Cancel membership
fa_IR: لغو عضویت ویژه

en: Cancelled
fa_IR: لغو شده

en: Cancelled Membership
fa_IR: لغو عضویت ویژه

en: Cancelled Membership email is sent when a customer membership is cancelled.
fa_IR: با لغو عضویت مشتری ، ایمیل عضویت لغو شده ارسال می شود.

en: Choose a specific plan
fa_IR: یک طرح خاص را انتخاب کنید

en: Choose how to handle discounts for members.
fa_IR: نحوه مدیریت تخفیف برای اعضا را انتخاب کنید.

en: Choose how to manage access to restricted content for members and non-members.
fa_IR: نحوه مدیریت دسترسی به محتوای محدود برای اعضا و افراد غیر عضو را انتخاب کنید.

en: Choose how to manage access to restricted products for members and non-members.
fa_IR: نحوه مدیریت دسترسی به محصولات محدود شده برای اعضا و افراد غیر عضو را انتخاب کنید.

en: Choose how to sort visible pages to members.
fa_IR: نحوه مرتب سازی صفحات قابل مشاهده به اعضا را انتخاب کنید.

en: Choose how to sort visible posts to members.
fa_IR: نحوه مرتب سازی پست های قابل مشاهده برای اعضا را انتخاب کنید.

en: Choose how to sort visible products to members.
fa_IR: نحوه مرتب سازی محصولات قابل مشاهده برای اعضا را انتخاب کنید.

en: Choose if users of this plan can download products without any limit or if you want to setup download permissions based on credits.
fa_IR: اگر کاربران این پلن می توانند محصولات را بدون محدودیت دانلود کنند یا می خواهید مجوزهای دانلود را براساس اعتبار تنظیم کنید ، انتخاب کنید.

en: Choose membership plans to exclude
fa_IR: انتخاب پلن های عضویت برای حذف

en: Choose memberships plans to exclude from this discount
fa_IR: پلن های عضویت را برای حذف از این تخفیف انتخاب کنید

en: Choose plans to include this content in.
fa_IR: پلن هایی را برای درج این محتوا انتخاب کنید.

en: Choose the alternative content block to be shown to non-members.
fa_IR: بلوک محتوای جایگزین را انتخاب کنید تا برای افراد غیر عضو نشان داده شود.

en: Choose the products to link to this plan
fa_IR: محصولات را برای پیوند دادن به این پلن انتخاب کنید

en: Choose where you want to show the download link in single product page or use the shortcode %s.
fa_IR: انتخاب کنید که میخواهید لینک دانلود را در برگه تکی محصول در چه موقعیتی نمایش دهید. یا از کد کوتاه %s استفاده کنید.

en: Choose which alternative content will be shown for non-members.
fa_IR: انتخاب کنید کدام محتوای جایگزین برای افراد غیر عضو نمایش داده شود.

en: Choose which membership plan will provide users with this discount
fa_IR: انتخاب کنید که کدام پلن عضویت این تخفیف را در اختیار کاربران قرار می دهد

en: Choose which memberships to exclude from this discount
fa_IR: انتخاب کنید چه عضویتی را از این تخفیف حذف کنید

en: Choose which memberships to include with this discount
fa_IR: انتخاب کنید که کدام عضویت ها را با این تخفیف در نظر بگیرید

en: Choose which pages will be accessible to members of this plan.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام صفحات برای اعضای این پلن قابل دسترسی باشد.

en: Choose which plan(s) will be assigned to all new customers
fa_IR: انتخاب کنید که کدام برنامه(ها) به همه مشتریان جدید اختصاص داده شود

en: Choose which post categories will be accessible to members of this plan.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام دسته های پست برای اعضای این پلن قابل دسترسی باشد.

en: Choose which post tags will be accessible to members of this plan.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام برچسب های پست برای اعضای این پلن قابل دسترسی باشد.

en: Choose which posts will be accessible to members of this plan.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام پست ها برای اعضای این پلن قابل دسترسی باشد.

en: Choose which product categories will be accessible to members of this plan.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام دسته بندی های محصول برای اعضای این پلن قابل دسترسی باشد.

en: Choose which product tags will be accessible to members of this plan.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام برچسب های محصول برای اعضای این پلن قابل دسترسی باشد.

en: Choose which product(s) a user can buy, in order to get access to this plan.
fa_IR: برای دسترسی به این پلن ، کاربر می تواند کدام محصول (ها) را خریداری کند.

en: Choose which products will be accessible to members of this plan.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام محصولات برای اعضای این پلن قابل دسترسی باشد.

en: Content visible to all members
fa_IR: محتوایی که برای همه اعضا قابل مشاهده است

en: Content visible to all users except for members of plan with ID 12
fa_IR: محتوایی که برای همه کاربران قابل مشاهده است ، به جز اعضای پلن با شناسه 12

en: Content visible to guest users
fa_IR: محتوایی که برای کاربران مهمان قابل مشاهده است

en: Content visible to logged-in users
fa_IR: محتوایی که برای کاربران وارد شده قابل مشاهده است

en: Content visible to members of plan with ID 123
fa_IR: محتوای قابل مشاهده برای اعضای پلن با شناسه 123

en: Content visible to members of plans with ID 12 or 45
fa_IR: محتوای قابل مشاهده برای اعضای پلن با شناسه 12 یا 45

en: Contents
fa_IR: فهرست

en: Copy
fa_IR: رونوشت

en: Create a new membership plan
fa_IR: ایجاد پلن عضویت جدید

en: Create new alternative content block
fa_IR: ایجاد بلوک محتوا جایگزین جدید

en: Created by Admin
fa_IR: ایجاد شده توسط ادمین

en: created by Admin
fa_IR: ایجاد شده توسط مدیر

en: Credits
fa_IR: اعتبار

en: Credits after this download
fa_IR: اعتبار ها پس از این دانلود

en: Credits availability
fa_IR: در دسترس بودن اعتبار

en: Credits availability for the first time
fa_IR: در دسترس بودن اعتبار برای اولین بار

en: Current post
fa_IR: پست فعلی

en: Custom Message
fa_IR: پیام دلخواه

en: Custom Post Types
fa_IR: پست تایپ های سفارشی

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Date ascending
fa_IR: تاریخ صعودی

en: Date descending
fa_IR: تاریخ نزولی

en: days
fa_IR: روز

en: Dear {firstname} {lastname},
    
    welcome to your membership to <b>{membership_name}.</b>
    
    We are glad to have you with us! :)
    
    Regards,
    
    Staff of {site_title}
fa_IR: {firstname} {lastname} عزیز،
    
    به عضویت ویژه <b>{membership_name} خوش آمدید.</b>
    
    ما خوشحالیم که شما را در کنار خود داریم! :)
    
    با احترام،
    
    کارکنان {site_title}

en: Dear {firstname} {lastname},
    
    your membership to <b>{membership_name}</b> has been cancelled.
    
    Regards,
    
    Staff of {site_title}
fa_IR: {firstname} {lastname} عزیز،
    
    عضویت شما در <b>{membership_name}</b> لغو شده است.
    
    با احترام،
    
    کارکنان {site_title}

en: Dear {firstname} {lastname},
    
    your membership to <b>{membership_name}</b> has expired.
    
    Regards,
    
    Staff of {site_title}
fa_IR: {firstname} {lastname} عزیز،
    
    عضویت شما در <b>{membership_name}</b> منقضی شده است.
    
    با احترام،
    
    کارکنان {site_title}

en: Dear {firstname} {lastname},
    
    your membership to <b>{membership_name}</b> will expire on {membership_expire_date}.
    
    Regards,
    
    Staff of {site_title}
fa_IR: {firstname} {lastname} عزیز،
    
    عضویت شما در <b>{membership_name}</b> در {membership_expire_date} منقضی می‌شود.
    
    با احترام
    
    کارکنان {site_title}

en: Default
fa_IR: پیشفرض

en: Default Alternative Content
fa_IR: محتوای جایگزین پیش‌فرض

en: Default Alternative Content Block
fa_IR: بلوک محتوای جایگزین پیش فرض

en: Default alternative content for non-members
fa_IR: محتوای جایگزین پیش فرض برای افراد غیر عضو

[ctx: Default download text for protected files]
en: Download
fa_IR: دانلود

en: Delete history
fa_IR: حذف تاریخچه

en: Delete this item permanently
fa_IR: حذف دائمی این مورد

en: Delete Thread
fa_IR: حذف موضوع

en: Description
fa_IR: شرح

en: Discount on all products (%)
fa_IR: تخفیف در همه محصولات (%)

en: Discounts
fa_IR: تخفیف

en: Display message widget for members.
fa_IR: نمایش ابزارک پیام برای اعضا.

en: Download
fa_IR: دانلود

en: Download link position
fa_IR: موقعیت لینک دانلود

[ctx: Download reports table title: user id]
en: User #%s
fa_IR: کاربر #%s

[ctx: Download reports table: user id]
en: User #%s
fa_IR: کاربر #%s

[ctx: Download reports: apply button]
en: Apply
fa_IR: اعمال کردن

en: Download Tab
fa_IR: تب دانلود

note: translators: %s i the number of credits.
en: Download this product for 1 credit | Download this product for %s credits
fa_IR[0]: این محصول را برای %s اعتبار دانلود کنید
fa_IR[1]: این محصول را با 1 اعتبار دانلود کنید

en: Download this product FOR FREE!
fa_IR: این محصول را به صورت رایگان دانلود کنید!

en: Downloads
fa_IR: دانلود

en: Downloads by product
fa_IR: دانلود های محصول

en: Downloads by user
fa_IR: دانلودهای کاربر

en: Duplicate
fa_IR: تکثیر

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit block
fa_IR: ویرایش بلوک

en: Edit Plan
fa_IR: ویرایش طرح

[ctx: Elementor Widget]
en: Members-only content starts here
fa_IR: محتوای فقط-عضویت از اینجا شروع میشود

[ctx: Elementor Widget]
en: Note: This widget will work only if the alternative content is enabled in "YITH > Membership > General Options".
fa_IR: توجه: این ابزارک فقط در صورت فعال بودن محتوای جایگزین در "YITH> عضویت>تنظیمات عمومی" کار خواهد کرد.

[ctx: Elementor Widget - option label]
en: Hide the alternative content
fa_IR: پنهان کردن محتوای جایگزین

[ctx: Elementor Widget - section title]
en: Options
fa_IR: تنظیمات

[ctx: Elementor Widget - title]
en: Members-only content start
fa_IR: شروع محتوای فقط-عضویت

en: Enable credits
fa_IR: فعال کردن اعتبارها

en: Enable Editing
fa_IR: فعال کردن ویرایش

en: Enable if the user has to buy a specific product to get access to this membership plan.
fa_IR: اگر کاربر برای دسترسی به این پلن عضویت مجبور است کالای خاصی را خریداری کند ، آن را فعال کنید.

en: Enable product amount limit
fa_IR: محدودیت مقدار محصول را فعال کنید

en: Enable to add files that only members can download.
fa_IR: افزودن فایل هایی که فقط اعضا می توانند دانلود کنند را فعال کنید.

en: Enable to assign a different number of credits for the first time, when the user becomes a member.
fa_IR: برای اولین بار، زمانی که کاربر عضو می شود، تعداد اعتبار متفاوتی را فعال کنید.

en: Enable to automatically assign all newly registered users one or more specific plans.
fa_IR: فعال کردن اختصاص خودکار به همه کاربران تازه ثبت نام شده یک یا چند طرح خاص.

en: Enable to get user IP Address using external services.
fa_IR: دریافت آدرس IP کاربر با استفاده از سرویس های خارجی را فعال کنید.

en: Enable to give a discount on all products for members.
fa_IR: فعال کردن تخفیف برای همه محصولات برای اعضا.

en: Enable to hide prices and add to cart buttons for members that can download the products.
fa_IR: برای پنهان کردن قیمت و دکمه افزودن به سبد خرید برای اعضایی که می توانند محصولات را دانلود کنند، فعال کنید.

en: Enable to include contents of other plans in this plan.
fa_IR: فعال کردن محتوای طرح های دیگر در این طرح.

en: Enable to set an expiration for this plan. If disabled, the plan will be unlimited or lifetime.
fa_IR: برای تنظیم انقضای این طرح فعال کنید. در صورت غیرفعال شدن، طرح نامحدود یا مادام العمر خواهد بود.

en: Enable to show Membership info column in "downloads by user" reports.
fa_IR: نمایش ستون اطلاعات عضویت در گزارش های "دانلود توسط کاربر" را فعال کنید.

en: Enable to show the Memberships menu in the "My Account" page, of your customers.
fa_IR: فعال کردن نمایش منوی عضویت در صفحه "حساب من" از مشتریان شما.

en: Enable to show what content is included in this plan, in the membership details.
fa_IR: فعال کردن برای نشان دادن چه محتوایی در این طرح، در جزئیات عضویت.

en: Endpoint for the "My Account &rarr; Memberships" page
fa_IR: نقطه پایانی صفحه "حساب من و عضویت ها"

en: Enter alternative content text
fa_IR: متن محتوای جایگزین را وارد کنید

en: Enter file name
fa_IR: نام فایل را وارد کنید

en: Enter file URL or %s
fa_IR: آدرس URL فایل یا %s را وارد کنید

en: Enter the alternative content to be shown to non-members.
fa_IR: محتوای جایگزین را وارد کنید تا برای افراد غیر عضو نشان داده شود.

en: Enter the URL where to redirect non-member users.
fa_IR: آدرس URL را برای هدایت کاربران غیر عضو وارد کنید.

en: Enter the URL where to redirect non-member users. You can set a different URL in each post/page/product.
fa_IR: آدرس URL را برای هدایت کاربران غیر عضو وارد کنید. در هر پست / صفحه / محصول می توانید یک URL متفاوت تنظیم کنید.

en: Error
fa_IR: خطا

en: Error while downloading file
fa_IR: خطا هنگام دریافت فایل

en: Error: invalid membership
fa_IR: خطا: عضوبت نامعتبر است

en: Error: invalid membership and plan
fa_IR: خطا: پلن و عضوبت نامعتبر است

en: Error: invalid plan
fa_IR: خطا: پلن نامعتبر است

en: Error: missing membership ID parameter
fa_IR: خطا: پارامتر شناسه عضویت وجود ندارد

en: Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits)
fa_IR: همه می توانند محصولات را مشاهده کنند ، اما فقط اعضا می توانند آنها را دانلود کنند (به صورت رایگان یا با استفاده از اعتبارات)

en: Examples
fa_IR: نمونه ها

en: Expiration Date
fa_IR: تاریخ انقضا

note: translators: %s is the new expiration date.
en: Expiration date set to %s.
fa_IR: تاریخ اتقضا در %s تنظیم شد.

en: Expired
fa_IR: منقضی شده

en: Expired Membership
fa_IR: عضویت ویژه منقضی شده

en: Expired Membership email is sent when a membership is expired.
fa_IR: ایمیل انقضای عضویت ویژه هنگامی که عضویت ویژه در حال انقضاست ارسال شود.

en: Expiring
fa_IR: منقضی میشود

en: Expiring Membership
fa_IR: در حال انقضا عضویت

en: Expiring Membership email is sent when a membership is expiring.
fa_IR: ایمیل انقضای عضویت ویژه هنگامی که عضویت ویژه در حال انقضاست ارسال شود.

en: Filter
fa_IR: فیلتر کردن

en: Filter by membership plan
fa_IR: فیلتر به وسیله طرح عضویت ویژه

en: Filter by user
fa_IR: فیلتر بر اساس کاربر

en: For member discounts, apply
fa_IR: برای تخفیف اعضا، اعمال

en: For the "%s" plan, make it available
fa_IR: برای پلن "%s" ، آن را در دسترس قرار دهید

en: General Details
fa_IR: جزئیات کلی

en: General Options
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Get older messages
fa_IR: دریافت پیام های قدیمی تر

en: Give a discount
fa_IR: دادن تخفیف

en: Go to "Membership options"
fa_IR: برو به "تنظیمات عضویت"

en: Go to the new panel
fa_IR: برو به پنل جدید

en: Guest
fa_IR: مهمان

[ctx: Help tab - Video title]
en: Check this video to learn how to <b>configure and use the plugin:</b>
fa_IR: برای یادگیری نحوه <b>پیکربندی و استفاده از افزونه، این ویدیو را مشاهده کنید:</b>

en: Here you will see messages sent by members
fa_IR: در اینجا پیام های ارسالی توسط اعضا را مشاهده خواهید کرد

en: Hide alternative content
fa_IR: مخفی کردن محتوای جایگزین

en: Hide alternative content or choose which to show in this specific block
fa_IR: محتوای جایگزین را مخفی کنید یا انتخاب کنید کدام یک در این بلوک خاص نشان داده شود

en: Hide content - Members will view the restricted contents, non-members will be redirected to a 404 page.
fa_IR: مخفی کردن محتوا - اعضا محتوای محدود شده را مشاهده می کنند ، افراد غیر عضو به صفحه 404 هدایت می شوند.

en: Hide price and add to cart buttons for members
fa_IR: پنهان کردن قیمت و افزودن به سبدخرید برای اعضا

en: History
fa_IR: تاریخچه

en: How to manage access to restricted content
fa_IR: چگونه می توان دسترسی به محتوای محدود را مدیریت کرد

en: How to manage access to restricted products
fa_IR: نحوه مدیریت دسترسی به محصولات محدود شده

en: ID
fa_IR: شناسه

en: ID of the membership plan
fa_IR: شناسه طرح عضویت ویژه

en: ID of the protected media
fa_IR: شناسه فایل رسانه ای محافظت شده

en: If set as "box", it prints the download links in a box
fa_IR: اگر به عنوان "box" تنظیم شود، لینک های دانلود را در یک جعبه چاپ می کند

en: If style is set to "default", shortcode style is the same as in membership plan list; else, if it is not set, shortcode style can be set within membership plan
fa_IR: اگر استایل روی  "default" تنظیم شود، استایل کدکوتاه مشابه لیست طرح عضویت ویژه می باشد

en: If you use a credit plan, by default, each product download equals to
fa_IR: اگر از پلن اعتباری استفاده می کنید ، به طور پیش فرض ، دانلود هر محصول برابر است با

en: Immediately
fa_IR: بلافاصله

en: Include contents of other plans
fa_IR: شامل محتوا ها از سایر پلن ها

en: Include contents of these plans
fa_IR: شامل محتوا ها از این پلن ها

en: Include this content in the following plans
fa_IR: شامل این محتوا در پلن های زیر

en: Include this item in a membership
fa_IR: این آیتم را در یک عضویت ویژه شامل کن

en: Include users with membership plans
fa_IR: کاربران با پلن عضویت را وارد کنید

en: Included in memberships
fa_IR: شامل شده در عضویت های ویژه

en: Included Pages
fa_IR: صفحه های شامل

en: Included Posts
fa_IR: پست های شامل

en: Included Products
fa_IR: محصولات شامل

en: IP Address
fa_IR: آدرس آی پی

en: Items per page
fa_IR: مورد در صفحه

en: Last actived memberships
fa_IR: آخرین عضویت های ویژه فعال شده

en: Last answer by
fa_IR: آخرین پاسخ توسط

en: Last Credit Update
fa_IR: آخرین بروزرسانی قبل

en: Last date
fa_IR: آخرین تاریخ

en: Last month
fa_IR: ماه گذشته

en: Last Update
fa_IR: آخرین بروز رسانی

en: Last update
fa_IR: آخرین به روز رسانی

en: Limit product amount for each vendor
fa_IR: مقدار محصول برای هر فروشنده را محدود کنید

en: Link class
fa_IR: کلاس لینک

en: Linked text
fa_IR: متن لینک شده

en: Load an alternative content block
fa_IR: یک بلوک محتوای جایگزین بارگیری کنید

en: Login Form
fa_IR: فرم ورود

en: Mailchimp
fa_IR: میل‌چیمپ

en: Manage membership plans
fa_IR: مدیریت طرح های عضویت ویژه

en: Max downloads: %s
fa_IR: حداکثر دانلود: %s

en: Media URL
fa_IR: آدرس رسانه

en: Member
fa_IR: اعضاء

en: Members
fa_IR: اعضاء

en: Membership
fa_IR: عضویت ویژه

en: Membership #%d details
fa_IR: مشخصات عضویت ویژه #%d

en: Membership - Welcome
fa_IR: عضویت ویژه - خوش آمدید

en: Membership Actions
fa_IR: عملیات عضویت

en: Membership bulk editing
fa_IR: ویرایش گروهی عضویت ویژه

en: Membership download reports
fa_IR: گزارشات دانلود عضویت ویژه

en: Membership Downloaded Product Links
fa_IR: پیوندهای محصول دانلود شده عضویت

en: Membership downloaded product links
fa_IR: لینک های محصولات دانلود شده عضویت ویژه

en: Membership endpoints
fa_IR: نقطه پایانی عضویت

en: Membership ends after
fa_IR: پایان عضویت بعد از

en: Membership Flat Rate
fa_IR: نرخ فلت عضویت

en: Membership Flat Rate is a special method enabled only for members in the plan specified below.
fa_IR: عضویت ویژه ارسال رایگان یک روش خاص است که فقط برای اعضای طرح تعیین شده ی زیر فعال شده است.

en: Membership Flat Rate requires...
fa_IR: نرخ فلت عضویت ضروری...

en: Membership Free Shipping
fa_IR: عضویت ویژه حمل رایگان

en: Membership Free Shipping is a special method enabled only for members in the plan specified below.
fa_IR: عضویت ویژه ارسال رایگان یک روش خاص است که فقط برای اعضای طرح تعیین شده ی زیر فعال شده است.

en: Membership Free Shipping requires...
fa_IR: الزامات عضویت ویژه ارسال رایگان...

en: Membership has now been activated.
fa_IR: عضویت ویژه اکنون فعال شده است.

en: Membership History
fa_IR: تاریخچه عضویت ویژه

en: Membership history
fa_IR: تاریخچه عضویت ویژه

en: Membership ID. If specified, it prints details of the membership associated to this ID. Else, it prints the list of every membership plan ever joined by current user
fa_IR: شناسه عضویت ویژه. اگر اختصاص داده شود، مشخصات وابسته به عضویت ویژه همان شناسه را چاپ می کند. در غیر اینصورت همه طرح هایی که کاربر تابحال در آن عضو شده را چاپ می کند

en: Membership Info
fa_IR: اطلاعات عضویت ویژه

en: Membership Item Shortcode
fa_IR: کدکوتاه آیتم عضویت ویژه

en: Membership Level Items
fa_IR: آیتم های سطح عضویت ویژه

en: Membership not found
fa_IR: عضویتی یافت نشد

en: Membership not found in trash
fa_IR: عضویت در سطل بازیافت یافت نشد

en: Membership options
fa_IR: گزینه های عضویت

en: Membership paused.
fa_IR: عضویت متوقف شد.

en: Membership plan
fa_IR: طرح عضویت

[ctx: Membership Plan bulk action]
en: Delete
fa_IR: حذف

en: Membership plan history:
fa_IR: تاریخچه طرح عضویت ویژه:

en: Membership Plan Items
fa_IR: موارد طرح عضویت

en: Membership plan not found
fa_IR: پلن عضویت یافت نشد

en: Membership plan not found in trash
fa_IR: پلن عضویت در زباله دان یافت نشد

en: Membership Plan: %s
fa_IR: طرح عضویت ویژه : %s

en: Membership Plans
fa_IR: طرح های عضویت

en: Membership plans
fa_IR: پلن‌های عضویت

en: Membership plans included
fa_IR: پلن های عضویت شامل

en: Membership plans to print:
fa_IR: طرح های عضویت برای چاپ:

en: Membership Protected Content
fa_IR: محتوای محافظت شده از عضویت

en: Membership protected content
fa_IR: محتوای محافظت شده عضویت ویژه

en: Membership Protected Links
fa_IR: لینک های محافظت شده عضویت ویژه

en: Membership protected links
fa_IR: لینک های محافظت شده عضویت ویژه

en: Membership Protected Media
fa_IR: رسانه محافظت شده از عضویت

en: Membership Restricted Custom Post types
fa_IR: عضویت ویژه انواع نوشته سفارشی را محدود می کند

en: Membership resumed.
fa_IR: عضویت ادامه یافت.

en: Membership status updated to %s.
fa_IR: وضعیت عضویت ویژه به %s بروزرسانی شد.

en: Membership successfully created.
fa_IR: عضویت ویژه با موفقیت ایجاد شد.

en: Membership with Subscription
fa_IR: عضویت ویژه با اشتراک

en: Membership {membership_name} cancelled
fa_IR: عضویت ویژه {membership_name} لغو شد

en: Membership {membership_name} is expired
fa_IR: عضویت ویژه {membership_name} در حال انقضا می باشد

en: Membership {membership_name} is expiring
fa_IR: عضویت ویژه {membership_name} در حال انقضا می باشد

en: Memberships
fa_IR: اشتراک ویژه

en: Memberships with subscription
fa_IR: عضویت ویژه با اشتراک

en: Message
fa_IR: پیام

en: Message not found
fa_IR: پیامی یافت نشد

en: Message not found in trash
fa_IR: در سطل بازیافت یافت نشد

en: Messages
fa_IR: پیام ها

en: months
fa_IR: ماه

[ctx: My Account Endpoint title]
en: Memberships
fa_IR: عضویت ویژه

en: New alternative content block
fa_IR: بلوک محتوای جایگزین جدید

en: New Membership
fa_IR: عضویت جدید

en: New membership
fa_IR: عضویت ویژه جدید

en: New Message
fa_IR: پیام جدید

en: New Plan
fa_IR: طرح جدید

en: Next Credit Update
fa_IR: بروزرسانی اعتبار بعد

en: Next credits update
fa_IR: بروزرسانی اعتبار بعدی

en: Next update
fa_IR: بروزرسانی بعدی

en: No downloads
fa_IR: بدون دانلود

en: No downloads for user %s
fa_IR: بدون دانلود برای کاربر %s

en: No downloads yet
fa_IR: هنوز دانلود نشده است

en: No results found
fa_IR: نتیجه ای یافت نشد

en: Non-member
fa_IR: غیر عضو

en: Note
fa_IR: یادداشت

en: Only members can view products
fa_IR: فقط اعضا می توانند محصولات را مشاهده کنند

en: Only memberships associated with a subscription plan
fa_IR: فقط عضویت های مرتبط با طرح اشتراک

en: Only memberships not associated with a subscription plan
fa_IR: فقط عضویت هایی که با طرح اشتراک مرتبط نیستند

en: Only to users with membership plans
fa_IR: فقط برای کاربرانی با پلن های عضویت

en: Open Media Library
fa_IR: باز کردن کتابخانه رسانه

en: Order
fa_IR: سفارش

en: Order #%s
fa_IR: سفارش شماره ی %s

en: Order ID
fa_IR: شناسه‌ی سفارش

en: Order Item ID
fa_IR: شناسه آیتم سفارش

en: Override Multi Vendor settings
fa_IR: لغو تنظیمات چند فروشنده

en: Page
fa_IR: صفحه

en: Page sorting
fa_IR: مرتب سازی صفحه

en: Pages accessible with this plan
fa_IR: صفحه های قابل دسترس با این پلن

[ctx: Pagination]
note: translators: 1. the current page number; 2. number of total pages; (eg. 2 of 12).
en: %1$s of %2$s
fa_IR: %1$s از %2$s

en: Pause Membership
fa_IR: توقف عضویت ویژه

en: Paused
fa_IR: متوقف

en: Paused days
fa_IR: روزهای متوقف شده

en: Plan ID
fa_IR: شناسه طرح

[ctx: Plan option section title]
en: Multi Vendor
fa_IR: چند فروشنده

[ctx: Plan option section title]
en: Options
fa_IR: تنظیمات

[ctx: Plan option section title]
en: Pages
fa_IR: برگه ها

[ctx: Plan option section title]
en: Permissions
fa_IR: مجوزها

[ctx: Plan option section title]
en: Posts
fa_IR: پست ها

[ctx: Plan option section title]
en: Products
fa_IR: محصولات

en: Plan Options
fa_IR: گزینه های پلن

en: Please enter %d or more characters
fa_IR: لطفا حداقل %d یا بیشتر حرف وارد کنید

en: Please pay attention when editing these fields, as any modification will not be reversible!
fa_IR: لطفاً هنگام ویرایش این فیلدها توجه کنید، زیرا هرگونه تغییر قابل برگشت نخواهد بود!

en: Post
fa_IR: پست

en: Post categories accessible with this plan
fa_IR: دسته بندی های پست قابل دسترس با این پلن

en: Post sorting
fa_IR: مرتب سازی پست

en: Post tags accessible with this plan
fa_IR: برچسب های پست قابل دسترس با این پلن

en: Posts accessible with this plan
fa_IR: پست های قابل دسترس با این پلن

en: Print a table with links to downloaded products
fa_IR: جدولی با لینک محصولات دانلود شده چاپ کنید

en: Print items included in plan:
fa_IR: چاپ موارد موجود در طرح:

en: Print product download links
fa_IR: چاپ لینک های دانلود محصول

en: Print protected links set into:
fa_IR: پیوندهای محافظت شده را چاپ کنید که در:

en: Print protected media link. Please note: media should be set as protected before printing the link
fa_IR: لینک فایل رسانه ای محافظت شده را چاپ می کند. توجه: فایل رسانه ای از قبل باید به عنوان یک فایل محافظت شده تنظیم شود

en: Print the details of the membership plans joined by the current user
fa_IR: جزئیات طرح های عضویت را که کاربر فعلی به آن ملحق شده است چاپ کنید

en: Print the list of every membership plan ever joined by current user
fa_IR: چاپ لیست از هر طرح عضویت ویژه که تا بحال کاربر در آن عضو شده است

en: Print the list of items included in a membership plan
fa_IR: لیست آیتم های شامل شده در یک طرح عضویت ویژه را چاپ می کند

en: Print the protected links set into a post, page, or product
fa_IR: پیوندهای محافظت شده را در یک پست، صفحه یا محصول چاپ کنید

en: Print WooCommerce Login Form
fa_IR: چاپ  فرم ورود ووکامرس

en: Prints a table with links to downloaded products
fa_IR: یک جدول همراه لینک های محصولات دانلود شده چاپ می کند

en: Prints the protected links set into a post, a page or a product
fa_IR: چاپ لینک های محافظت شده در یک نوشته، یک برگه یا محصول

[ctx: Privacy Policy Content]
en: Information about memberships users belong to.
fa_IR: اطلاعات مربوط به عضویت هایی که کاربران به آن تعلق دارند.

[ctx: Privacy Policy Content]
en: The report of the memberships and the products in them downloaded by the user.
fa_IR: گزارش عضویت ها و محصولات موجود در آنها توسط کاربر دانلود شده است.

[ctx: Privacy Policy Content]
en: While you visit our site, we’ll track:
fa_IR: در حین بازدید از سایت ما، ما موارد زیر را پیگیری خواهیم کرد:

[ctx: Privacy Policy Content]
en: YITH WooCommerce Membership
fa_IR: YITH عضویت ووکامرس

en: Product
fa_IR: محصولات

en: Product amount limit
fa_IR: مقدار محدودیت محصول

en: Product categories accessible with this plan
fa_IR: دسته بندی های محصول قابل دسترس با این پلن

en: Product download links
fa_IR: لینک های دانلود محصول

en: Product ID
fa_IR: شناسه محصول

en: Product ID. If not specified, it prints current product download links
fa_IR: شناسه محصول. اگر مشخص نشود ،  لینک های دانلود محصول فعلی را چاپ می کند

en: Product sorting
fa_IR: مرتب سازی محصولات

en: Product tags accessible with this plan
fa_IR: برچسب های محصول قابل دسترس با این پلن

en: Products accessible with this plan
fa_IR: محصول های قابل دسترس با این پلن

en: Protected files
fa_IR: فایل های محافظت شده

en: Protected Media
fa_IR: فایل رسانه ای محافظت شده

en: Reason: Order #%s status changed from %s to %s
fa_IR: دلیل: وضعیت سفارش #%s از %s به %s تغییر کرد

en: Reason: subscription #%d deleted.
fa_IR: دلیل: اشتراک #%d حذف شده است.

en: Reason: subscription cancelled.
fa_IR: دلیل: اشتراک لغو شده است.

en: Redirect non-members to
fa_IR: تغییر مسیر غیراعضا به

en: Related Subscription:
fa_IR: اشتراک های مرتبط:

en: Remaining Credits
fa_IR: اعتبار باقیمانده

en: Reports
fa_IR: گزارشات

en: Reset Filters
fa_IR: بازیابی فیلترها

en: Restricted Access.
fa_IR: دسترسی محدود.

en: Resume Membership
fa_IR: از سرگیری عضویت ویژه

en: Resumed
fa_IR: از سر گرفته شد

en: Save Membership
fa_IR: ذخیره عضویت ویژه

en: Save plan
fa_IR: ذخیره پلن

en: Search Alternative Content Block
fa_IR: جستجوی بلوک محتوای جایگزین

en: Search blocks
fa_IR: جستجوی بلوک ها

en: Search for a membership
fa_IR: جستجو برای یک عضویت

en: Search Membership Plans
fa_IR: جستجو پلن های عضویت

en: Search Memberships
fa_IR: جستجو عضویت ویژه

en: Search Messages
fa_IR: جستجوی پیام ها

en: Search Pages
fa_IR: جستجوی برگه ها

en: Search Plans
fa_IR: جست و جوی پلن ها

en: Search plans...
fa_IR: جستجوی پلن ها...

en: Search Post Categories
fa_IR: جستجوی دسته بندی های پست

en: Search Post Tags
fa_IR: جستجوی برچسب های نوشته

en: Search Product Categories
fa_IR: جستجوی مجموعه ها

en: Search Product Tags
fa_IR: جستجوی برچسبهای محصولات

en: Search user...
fa_IR: جستجو کاربر...

en: Searching...
fa_IR: در حال جستجو...

en: Select membership plan
fa_IR: انتخاب طرح عضویت ویژه

en: Select posts to include
fa_IR: انتخاب پست ها برای وارد کردن

en: Select products to include
fa_IR: انتخاب محصولات برای وارد کردن

en: Select the custom post types you want enable for Membership
fa_IR: انواع سفارشی نوشته که می خواهید برای  عضویت ویژه  فعال شود را انتخاب کنید

en: Select which plans to add. Add other plans to this one, so that their content is also visible under this membership plan.
fa_IR: پلن هایی را برای افزودن انتخاب کنید. پلن های دیگری را به این پلن اضافه کنید تا محتوای آنها نیز تحت این پلن عضویت قابل مشاهده باشد.

en: Send
fa_IR: ارسال

en: Send Message
fa_IR: ارسال پیام

en: sent on %1$s at %2$s
fa_IR: در تاریخ %1$s  در زمان%2$s ارسال شد

en: Set a default alternative content for all contents.
fa_IR: برای همه مطالب یک محتوای جایگزین پیش فرض تنظیم کنید.

en: Set a different credits availability for first time
fa_IR: در دسترس بودن اعتبارات متفاوت برای اولین بار تنظیم کنید

en: Set a maximum number of products that each vendor can publish
fa_IR: حداکثر تعداد محصولات را که هر فروشنده می تواند منتشر کند تنظیم کنید

en: Set Access
fa_IR: تنظیم دسترسی

en: Set access
fa_IR: تنظیم دسترسی

en: Set after how many days this membership will end.
fa_IR: تنظیم کنید که این عضویت پس از چند روز به پایان برسد.

en: Set an alternative content here
fa_IR: یک محتوای جایگزین در اینجا تنظیم کنید

en: Set an end time for this membership
fa_IR: زمان پایان این عضویت را تنظیم کنید

en: Set an expiration date
fa_IR: تعیین تاریخ انقضا

en: Set ASC for ascending order or DESC for descending one (default: ASC)
fa_IR: برای حال صعودی ASC و برای حالت نزولی DESC را تنظیم کنید (پیشفرض: ASC)

en: Set how many credits to assign to all members of this plans, for how much time these credits will be available and how to manage unused credits.
fa_IR: تعیین کنید که چند اعتبار برای همه اعضای این پلن ها  ، برای مدت زمان ارائه این اعتبارات و نحوه مدیریت اعتبارات استفاده نشده اختصاص داده شود.

en: Set how many credits to assign to new members for the first time.
fa_IR: تعداد اعتبار برای اولین بار به اعضای جدید را تنظیم کنید.

en: Set how many credits will be decreased for each product download. You can override this value in each product.
fa_IR: تعیین کنید که چند واحد برای دانلود محصول کاهش می یابد. می توانید این مقدار را در هر محصول نادیده بگیرید.

en: Set the number of credits the user needs to spend to download the product.
fa_IR: تعداد اعتبارهایی را که کاربر برای دانلود محصول باید هزینه کند را تنظیم کنید.

en: Set the percentage discount for all products.
fa_IR: برای همه محصولات درصد تخفیف تعیین کنید.

en: Set which content will be restricted and accessible only to members of this plan.
fa_IR: تنظیم کنید که چه محتوایی فقط برای اعضای این پلن محدود و قابل دسترسی باشد.

en: Shop Discount
fa_IR: تخفیف فرشگاه

en: Shop Options
fa_IR: گزینه های فروشگاه

en: Shortcode attributes
fa_IR: ویژگی های کدکوتاه

en: Shortcodes
fa_IR: شورت کدها

en: Show
fa_IR: نمایش

en: Show alternative content - The full content will be accessible to members only and you can set alternative content for non-members.
fa_IR: نمایش محتوای جایگزین - محتوای کامل فقط برای اعضا قابل دسترسی خواهد بود و شما می توانید محتوای جایگزین را برای افراد غیر عضو تنظیم کنید.

en: Show contents in membership details
fa_IR: نمایش محتواها در جزئیات عضویت

en: Show Details
fa_IR: نمایش جزئیات

en: Show details
fa_IR: نمایش جزئیات

en: Show items and redirect - Non-members will be able to see the items on archive pages, but will be redirected to a specific URL when trying to open them and see the full content.
fa_IR: نمایش موارد و تغییر مسیر - افراد غیرعضو می‌توانند موارد را در صفحات بایگانی ببینند، اما هنگام تلاش برای باز کردن آنها و دیدن محتوای کامل، به یک URL خاص هدایت می‌شوند.

en: Show Membership info in Reports
fa_IR: نمایش اطلاعات عضویت ویژه در گزارشات

en: Show Memberships menu in My Account page
fa_IR: نمایش منوی عضویت در صفحه حساب من

en: Show specific content based on the membership plans
fa_IR: نمایش محتوای خاص بر اساس طرح های عضویت

en: Show the content in base of membership plan
fa_IR: نمایش محتوا در طرح عضویت ویژه پایه

note: translators: 1. plugin version; 2. plugin name; 3. menu name with link.
en: Since version %1$s of %2$s we moved all membership settings to a new panel that you can find in %3$s, so you can access to all plugin settings from there.
fa_IR: از نسخه %1$s از %2$s، ما همه تنظیمات عضویت را به پانل جدیدی منتقل کردیم که می‌توانید آن را در %3$s پیدا کنید، بنابراین می‌توانید از آنجا به همه تنظیمات افزونه دسترسی داشته باشید.

note: translators: 1. plugin version; 2. plugin name; 3. box name.
en: Since version %1$s of %2$s we moved the options of the "Set access" box to the new "%3$s" box.
fa_IR: از نسخه %1$s از %2$s، گزینه‌های باکس «تنظیم دسترسی» را به باکس جدید «%3$s» منتقل کردیم.

en: Sort retrieved items by parameter. Possible values: %s
fa_IR: مرتب سازی آیتم ها به وسیله پارامتر. مقادیر ممکن: %s

en: Specific posts / post categories / post tags
fa_IR: پست های خاص/دسته پست ها/برچسب های پست

en: Specific products / product categories / product tags
fa_IR: محصولات خاص / دسته بندی محصولات / برچسب های محصول

en: Specific users with the following membership plans
fa_IR: کاربران خاص با پلن های عضویت زیر

en: Starting Date
fa_IR: تاریخ شروع

en: Starting date
fa_IR: روز آغاز

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Subscription
fa_IR: اشتراک

en: Subscription Cancelled Date:
fa_IR: تاریخ لغو اشتراک:

en: Subscription details
fa_IR: اطلاعات اشتراک

en: Subscription ID
fa_IR: آی دی اشتراک

en: Suspended
fa_IR: معلق

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: All Memberships
fa_IR: همه عضویت ها

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: Alternative Content Blocks
fa_IR: بلوک های محتوای جایگزین

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: General Options
fa_IR: تنظیمات عمومی

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: Membership
fa_IR: عضویت

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: Membership Plans
fa_IR: برنامه های عضویت

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: Membership plans
fa_IR: پلن‌های عضویت

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: Reports
fa_IR: گزارشات

[ctx: Tab title in vendor plugin settings panel]
en: Members
fa_IR: اعضا

[ctx: Text after numeric field]
en: credits
fa_IR: اعتبار

en: Text to show to customers without a membership:
fa_IR: متن برای نمایش به مشتریان بدون عضویت:

[ctx: Text with inline field]
note: translators: %s is the numeric input field of the duration
en: %s days
fa_IR: %s روز

[ctx: Text with inline fields]
note: translators: 1. is the numeric input field of the number of credits; 2. is the numeric input field of the duration; 3. is the select field of the duration unit; 4. is the select field of the option; Example: Users of this plan will get "50" credits. Each "10" "days" credits will be restored and unus
en: Users of this plan will get %1$s credits. Every %2$s %3$s credits will be restored and unused credits %4$s
fa_IR: کاربران این پلن %1$s اعتبار دریافت خواهند کرد. هر %2$s %3$s اعتبار بازیابی م‌شود و اعتبارات استفاده نشده %4$s

en: The CSS class of download links
fa_IR: کلاس CSS لینک های دانلود

en: The css class of download links
fa_IR: کلاس css لینک های دانلود

en: The ID of the allowed plans, separed with commas. If not set, it shows the content to members with any plan
fa_IR: شناسه پلن های مجاز، که با کاما از هم جدا شده اند. اگر تنظیم نکنید، محتوا را برای اعضای هر پلن عضویت ویژه ای نمایش می دهد

en: The ID of the post, the page or the product that contains the protected links. If not set, it uses global post ID
fa_IR: شناسه نوشته، برگه، یا محصول که لینک های محافظت شده را شامل می شود. اگر تنظیم نشود، از شناسه عمومی نوشته استفاده می کند

en: The latest discount percentage set for the membership plan
fa_IR: آخرین درصد تخفیف تعیین شده برای طرح عضویت

en: The original discount percentage set when the customer purchased the membership plan
fa_IR: درصد تخفیف اصلی که هنگام خرید طرح عضویت توسط مشتری تعیین شده است

en: The selected post has no secure links
fa_IR: پست انتخاب شده هیچ پیوند امنی ندارد

en: The type of user that can view the content. Possible values: member, non-member, guest, logged. Default: member
fa_IR: نوع کاربری که می تواند محتوا را مشاهده کند. مقادیر ممکن: عضو ف غیر عضو ، وارد شده ، مهمان. پیش فرض: عضو

en: The welcome email is sent when a customer becomes member.
fa_IR: ایمیل خوش آمدگویی هنگامی که یک مشتری عضو می شود ارسال می شود..

en: There are no items to show for the selected plan
fa_IR: هیچ موردی برای نمایش برای طرح انتخابی وجود ندارد

note: translators: %s is the name of the user related to the Thread.
en: This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.
fa_IR: این عمل قابل بازگشت نیست و شما نمی توانید این داده ها را بازیابی کنید.

en: This is the shipping method title shown to users in checkout page.
fa_IR: این عنوان روش ارسال که  در برگه صورتحساب کاربران نمایش داده شده است می باشد.

en: This is useful, for instance, when you edit a membership plan discount percentage after a while: you can let members benefit from the original discount they signed up for or from the latest discount you set even after they signed up.
fa_IR: به عنوان مثال، هنگامی که پس از مدتی درصد تخفیف طرح عضویت را ویرایش می کنید مفید است: می توانید به اعضا اجازه دهید از تخفیف اصلی که برای آن ثبت نام کرده اند یا از آخرین تخفیفی که تعیین کرده اید حتی پس از ثبت نام بهره مند شوند.

en: This month
fa_IR: این ماه

en: This product needs one credit, | This product needs %s credits,
fa_IR[0]: این محصول به %s اعتبار نیاز دارد،
fa_IR[1]: این محصول به یک اعتبار نیاز دارد،

en: This user doesn't have any active membership plan!
fa_IR: این کاربر هیچ طرح عضویت ویژه فعالی ندارد!

en: This user doesn't have any membership plan.
fa_IR: این کاربر هیچ طرح عضویت ویژه ای ندارد.

en: This year
fa_IR: امسال

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title (%s)
fa_IR: عنوان (%s)

en: Today
fa_IR: امروز

en: Total Downloads
fa_IR: مجموع دانلودها

en: Total membership (ever)
fa_IR: همه عضویت های ویژه (تا همیشه)

en: Unique Downloads
fa_IR: دانلود های یکتا

en: Unlimited
fa_IR: نامحدود

en: Unsubscribe when expired or cancelled
fa_IR: لغو اشتراک زمانی که منقضی و یا لغو شد

en: Update
fa_IR: به روز رسانی

en: Upload File
fa_IR: آپلود فایل

en: Upload it
fa_IR: آپلود آن

en: Use external services to get user IP Address
fa_IR: برای دریافت آدرس IP کاربر، از سرویس های خارجی استفاده کنید

en: Use Shortcode
fa_IR: استفاده از کدکوتاه

en: Use the following shortcode to show protected links: %s
fa_IR: برای نمایش لینک های محافظت شده از کد کوتاه زیر استفاده کنید: %s

en: Use this file
fa_IR: استفاده از این فایل

en: User
fa_IR: کاربر

en: User Details
fa_IR: اطلاعات کاربر

en: User ID
fa_IR: شناسه کاربری

en: User Info
fa_IR: اطلاعات کاربر

en: User Membership Plans
fa_IR: طرح های عضویت ویژه

en: Users can download
fa_IR: کاربران می توانند دانلود کنند

en: Users memberships excluded
fa_IR: حذف عضویت های کاربران

en: Users that can see this block content:
fa_IR: کاربرانی که می توانند این محتوای بلوک را ببینند:

en: Using credits associated to products to download
fa_IR: استفاده از اعتبارات مرتبط با دانلود محصولات

en: View
fa_IR: مشاهده

en: View block
fa_IR: مشاهده بلوک

en: View Membership
fa_IR: نمایش پلن عضویت

en: View Message
fa_IR: مشاهده پیام

en: View Plan
fa_IR: نمایش طرح

en: weeks
fa_IR: هفته

en: Welcome to membership {membership_name}
fa_IR: به عضویت ویژه {membership_name} خوش آمدید

en: will be accumulated
fa_IR: جمع خواهد شد

en: will be lost
fa_IR: از دست خواهد رفت

en: WPML Traslations
fa_IR: ترجمه های  WPML

en: years
fa_IR: سال‌

en: Yesterday
fa_IR: دیروز

note: Author of the plugin
en: YITH
fa_IR: Yith

en: YITH Membership - Messages
fa_IR: عضویت ویژه - پیام ها

note: Plugin Name of the plugin
en: YITH WooCommerce Membership Premium
fa_IR: Yith - عضویت ویژه ووکامرس

en: YITH WooCommerce Membership Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
fa_IR: YITH WooCommerce Membership Premium فعال شده است اما قابل استفاده نیست. برای کار به ووکامرس نیاز است.

note: translators: %s is the text (with link) of the "YITH > Membership > Alternative Content Blocks" menu
en: You can create alternative content blocks in "%s".
fa_IR: می توانید بلوک های محتوای جایگزین را در "%s" ایجاد کنید.

en: You can enter a custom one in the editor below or choose a previously created alternative content block to load.
fa_IR: می توانید یک مورد سفارشی را در ویرایشگر زیر وارد کنید یا یک بلوک محتوای جایگزین را که قبلاً ایجاد شده است ، برای بارگیری انتخاب کنید.

en: You can enter a custom one in the editor of this page or choose a previously created alternative content block to load.
fa_IR: شما می توانید یک محتوای سفارشی در ویرایشگر این صفحه وارد کنید یا یک بلوک محتوای جایگزین قبلاً ایجاد شده را برای بارگذاری انتخاب کنید.

en: You can set a title for this section
fa_IR: شما می توانید یک عنوان برای این بخش اختصاص دهید

en: You can use this attribute when premium YITH WooCommerce Subscription plugin is enabled. Set it to "membership" to show only memberships not associated to any subscription plan; set it to "subscription" to show memberships associated to a subscription plan; don't use it if you want to show all memberships.
fa_IR: وقتی افزونه اشتراک ووکامرس ممتاز YITH فعال است، می‌توانید از این ویژگی استفاده کنید. آن را روی "عضویت" تنظیم کنید تا فقط عضویت هایی را نشان دهد که با هیچ طرح اشتراکی مرتبط نیستند. برای نشان دادن عضویت های مرتبط با طرح اشتراک، آن را روی "اشتراک" تنظیم کنید. اگر می‌خواهید همه عضویت‌ها را نشان دهید، از آن استفاده نکنید.

en: You can't access to this content
fa_IR: شما نمی توانید به این محتوا دسترسی پیدا کنید

en: You can't access to this content.
fa_IR: شما نمی توانید به این محتوا دسترسی پیدا کنید.

en: You can't access to this content. You don't have enough credits.
fa_IR: شما نمی توانید به این محتوا دسترسی پیدا کنید. شما اعتبار کافی ندارید.

en: You cannot access this content!
fa_IR: شما دسترسی به این محتوا ندارید!

note: translators: %s is the name of the purchased product.
en: You cannot purchase "%s". To do it, you need a membership plan
fa_IR: شما نمی توانید "%s" را خریداری کنید. برای این کار نیاز به یک طرح عضویت ویژه دارید

en: You don't have any membership with a subscription plan yet.
fa_IR: شما هنوز هیچ عضویت ویژه ای با طرح اشتراک ندارید.

en: You don't have any membership without a subscription plan yet.
fa_IR: شما هنوز هیچ عضویت ویژه ای بدون طرح اشتراک ندارید. ندارید.

en: You don't have any membership yet.
fa_IR: شما هنوز هیچ عضویت ویژه ای ندارید.

en: You don't have enough credits to download this product!
fa_IR: شما اعتبار کافی برای دانلود این محصول را ندارید!

en: You have no alternative content block yet!
fa_IR: شما هنوز هیچ بلوک محتوای جایگزین ندارید!

en: You have no membership plan yet!
fa_IR: شما هنوز پلن عضویتی ندارید!

en: You have no membership yet!
fa_IR: شما هنوز عضویتی ندارید!

en: You have no message yet!
fa_IR: شما هنوز پیامی ندارید!

en: Your credits
fa_IR: اعتبار های شما
